AVR Libc 日本語

AVR Libcの日本語版を徐々に作成しています。

誤訳・意見などは、このページのコメントやメール・twitter @cegajpfacebookへお寄せください。

できるだけオリジナルに忠実な翻訳をめざしていますが、よく分からないまま翻訳してるところもあるので、日本語が変なところはどしどしご指摘ください。

まだすべての翻訳・推敲をしていませんので、暫定版の公開です。ご了承ください。

日本語訳

最新版公開URL: http://cega.jp/avr-libc-jp/

ご意見など本URL:http://cega.jp/avrlibcjp

TODO

作業予定

  • 暫定版の翻訳を作成(次の優先順位です)
    1. Library Reference
    2. デモプロジェクト
    3. ユーザマニュアル
  • 最低限の翻訳チェック

翻訳後の予定

  • ダウンロード版の提供(圧縮ファイルの作成)
  • WinAVR20100110採用バージョン(1.6.7)の翻訳

PDF版の作成予定はありません。

著作権等

翻訳ファイルの再配布など全て、「英語版のオリジナルドキュメントの権利」に準じます。

そのため、訳注によるリンクや翻訳日など記載していますが、必要に応じて削除していただいて問題ありません。 本翻訳物に対して現在は権利を主張しません。

これらの権利表示は、将来的に変更される場合があります。 将来的に、協力者全員のクレジットを明記する場合があります。

Comments & Feedback

avr/avr-libc-ja.txt · 最終更新: 2011/10/12 09:10 (外部編集)
site index Recent changes RSS feed site policy Driven by DokuWiki